X
Identifiant Mot de passe
  Administrer le blog Créer un Blog ToutApprendre Test de langues
Fatras de tout ou de rien
Thursday 26 June 2008, a 17:06
TREMA et UMLAUT - Mot nouveau mot trouvé - Aux "vieux"
 

Pourquoi cet article??

* parce qu'à moi, "l'ancienne", qui ai appris pour le bacho les "cartes perforées" (quel souvenir d'analyser ces cartes toutes pleines de trous rectangulaires minuscules!!!)

 les jeunettes de 25 ans viennent me demander comment on fait pour mettre un UMLAUT sur le e !

D'abord ici on appelle cela un tréma sur le e (Noël)

* comment on fait quand le papier est coincé dans l'imprimante ?

* comment je fais pour mettre mes mails sur le pc et pouvoir y accèder pour les modifier?

* comment on fait un tableau?

* comment ? comment ? comment ?

* comment on fait pour que le titre du paragraphe reste pas tout seul comme un idiot en bas de la page et le paragraphe sur l'autre....(hihihi pas beau!)

* et comment je fais pour envoyer un document au client par mail? (ET OUAIS!)

ET QUAND JE PENSE QUE J'AI PAS MON B2ii et que si je postule pour de l'informatique on va m'envoyer paître. (tiens et comment on fait pour mettre l'accent circonflexe???)

 

Le tréma ( ¨ ) est un diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux points juxtaposés qui peuvent se placer, en français, sur les voyelles e, i, u (et y dans des noms propres) pour indiquer, normalement, que la voyelle qui précède doit être prononcée séparément et ne fait pas partie d'un digramme. Par exemple, maïs se prononce comme ma hisse et non pas comme mais. Ce tréma apparaît également dans des noms communs d'origine étrangère mais considérés comme introduits « français » : « Länder (pluriel de Land, mot allemand) » ou angström.

Le tréma est parfois le même signe graphique que le signe d'umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.

 

Et bien maintenant vous saurez ce qu'est un "diacritique"  et un "digramme" et aussi comment ça s'écrit "umlaut".

 

NE PAS CONFONDRE: le trémat: banc de sable dans les tournants de la SEINE.

 

ENCORE MERCI à WIKIPEDIA (où j'ai mis quéque photos des p'tits patelins de par chez nous!)

 

Illustration: aucune car je n'ai pas trouvé de photo de tréma (mdr) - Si Chris revient il me fera un joli dessin ?????

Ajout du 30 juin 2008 : jour de paix! J'ai mon dessin -  MERCI, je n'en espèrais pas moins.

Mais je doute que Hugues AUFRAY se souvienne d'avoir chanté à LUXEUIL LES BAINS ou JUSSEY (je me mélange avec le concert de Graeme ALLWRIGHT) ! SuperS souvenirS, ainsi que le concert d'Isabelle AUBRET à VESOUL.

 

 

< Retour
Commentaires
#1
peintrefiguratif écrit le Thursday 26 June 2008, A 22:01
oui dés fois je comprends pas bien comment au siècle de l'informatique il faut tout leur expliquer au jeune
ça pour les jeux ils sont champions mais le reste c'est autre chose.
bonne soirée et gros bisous
#2
riversaone écrit le Friday 27 June 2008, A 14:50
Et ce matin, la belle a perdu sa barre d'outils "mise en forme" word....
mais comment on fait???
- Ben on m'a jamais appris!
- Ben à moi non plus!! J'ai pas eu de professeur d'informatique! Dans mon lycée l'ordi prenait une salle complête à lui tout seul (mdr)
#3
riversaone écrit le Thursday 26 June 2008, A 22:25
Merci de la visite, fidèle Peintre.
Pas trouvé de tréma rigolo pour illustrer. je vais mettre un joli NOËL!!
Bises du soir!
encore demain à bosser et après weeeeeekkkkkkk end! OUF!

riversaone
#4
peintrefiguratif écrit le Saturday 28 June 2008, A 11:10
moi non plus on ne m'a pas appris l'informatique, mais j'ai été curise et j'ai appris toute seule avec des livres pour les nuls j'ai commencé
maintenant c'est moi qui montre à mes enfants et petits enfants
et lorsqu'il y a un problème
allo maman bobo
allo mamie bobo
mais j'aime cela,
alors j'ai pas de mérite
pour les visites c'est normal
bon week end
bisous
#5
riversaone écrit le Saturday 28 June 2008, A 11:28
Itou pour Maman. L'informatique lui est tombée dessus y'a un an et elle navigue sur le net, bidouille ces photos, fait des dessins sur l'ordi....etc etc....
Encore un effet du bon sens paysan! voir mon article du jour pour se protéger du soleil.
riversaone
#6
marc écrit le Friday 13 November 2009, A 11:40
si je puis me permettre et si mes souvenirs du lycée sont corrects, le UMLAUT allemand ne consiste pas en deux points au dessus de la voyelle, mais en deux petits traits verticaux. Je trouve qu'il est graphiquement mieux de procéder ainsi quand on cite un mot allemand avec umlaut dans un texte français. Le problème est que je ne sais pas comment faire dans WORD, et c'est ainsi que j'ai atterri sur votre site...
#7
river écrit le Friday 13 November 2009, A 12:00
Oh super! bonjour!
La partie écrite en noir dans l'article n'est pas de mon clavier mais reprise de la fiche wikipédia
"Le tréma est parfois le même signe graphique que le signe d'umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes"
Effectivement, j'ai toujours écrit les noms portant un umlaut avec les deux points n'ayant que cela à ma disposition, ou, dans le pire des cas, pris le temps de le rajouter au crayon.
Sauf à réussir à coller les " (parenthèses), je ne vois pas trace de caractère sur le clavier pouvant consister en umlaut (deux petits traits)...
affaire à suivre...
bonne journée
#8
river écrit le Friday 13 November 2009, A 13:43
je tente, une troisième fois, de poster ce com....

donc,
je ne puis que vous renvoyer à la page

http://fr.wikipedia.org/wiki/Umlaut
qui vaut ce qu'elle vaut à défaut d'autres infos.

peut-être qu'avec certain logiciel, il est possible d"insérer un "caractère spécial", au moyen de l'onglet "insertion"
c'est à voir...
#9
soize71 écrit le Thursday 19 November 2009, A 13:27
Bonjour,
J'ai voulu mettre en commentaire mais je ne sais pas si cela a fonctionné. Alors, je vous l'envoie par mail, au cas où. on peut peut-être trouver son bonheur dans word, section "insertion", "symboles" , "autres symboles", Police "texte normal", sous-ensemble : "latin étendu A" ex : &#337; &#369; si c'est bien cela que vous recherchez.
Et je suis d'accord pour "ET QUAND JE PENSE QUE J'AI PAS MON B2ii et que si je postule pour de l'informatique on va m'envoyer paître."
Je suis secrétaire de métier, mais les aléas de la vie faisant, je me retrouve à 51 ans sans boulot... parce que trop vieille et trop larguée pour le secrétariat. Donc mes référentes de parcours (des jeunettes morveuses) essaient de me placer en "service à la personne". Et ouai, pour les "djeunes", les vieux, c'est juste bon à faire du ménage, de la popote et de s'occuper des autres vieux !!! Bien amicalement,

mon blog (pour l'instant) : http://chezsoize.spaces.live.com
Signature pour votre commentaire

Adresse e-mail (facultatif):

M'avertir d'un nouveau commentaire de cet article
code de vérification (ci-dessous)


Présentation
Pas vraiment un blog au sens habituel, pas un journal, juste un tiroir, un grenier, un fatras...*´¨ )
,.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ : (¸.•´ : (´¸.•*´¯`*• .*´¨ )

« La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'Homme : tout Citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre à l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la Loi. »

Article 11 de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme



.*´¨ )
,.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ : (¸.•´ : (´¸.•*´¯`*• .*´¨ )

Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent
Pour partir ; coeurs légers, semblables aux ballons,
De leur fatalité jamais ils ne s'écartent,
Et sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons !

** Baudelaire **

.*´¨ )
,.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ : (¸.•´ : (´¸.•*´¯`*• .*´¨ )


Actuellement, image en arrière plan: ombrelle en dentelle de Luxeuil les Bains (70)

Envoyer un mail à l'auteur
publicité
commentaire(s)
la morte saison des amours... river (11/04/2014 10:46)

bonjour, tu me rass...

la morte saison des amours... l\'père Cantoche (11/04/2014 10:30)

Bonjour Agnès, et vo...

Chauve souris et autres chiroptères river (30/03/2014 11:52)

et oui, toujours là....

Chauve souris et autres chiroptères Petite Jeanne (29/03/2014 17:35)

Ah tien! il est enco...

le cercle littéraire des amateurs de tourtes aux épluchures... river (05/03/2014 20:05)

coucou Sandrine ! ...

le cercle littéraire des amateurs de tourtes aux épluchures... Sandrine (04/03/2014 11:11)

J'ai adoré ce b...

TERRE NATALE de Marcel ARLAND river (07/02/2014 21:33)

oui, et moi j'a...

le cercle littéraire des amateurs de tourtes aux épluchures... river (07/02/2014 21:31)

je dois dire que je ...

le cercle littéraire des amateurs de tourtes aux épluchures... l'père Cantoche (05/02/2014 23:54)

chère Agnès, j'...

TERRE NATALE de Marcel ARLAND Petite Jeanne (27/01/2014 12:55)

Zéro commentaires! t...

Newsletter

Pour vous inscrire à la newsletter de ce blog renseignez votre adresse mail :


mes catégories
HAUTE SAONE (127)
Au p'tit bonheur (90)
Poésie (89)
Photographie (80)
Actualités (74)
Livre (72)
FRANCHE COMTE (69)
Quel métier ? (69)
Nature (62)
Musique (53)
Chat (48)
Histoire (47)
VESOUL (43)
Voyage en France (42)
Cinéma (39)
Philosophie (38)
Humour (32)
Dessin (25)
Coup de g... (23)
Gourmandise (22)
Ecologie (21)
Peinture (21)
Voyage (18)
Mot perdu (18)
Art de vivre (18)
Géographie (17)
Animaux (17)
Photo (14)
HAUTE MARNE (13)
LORRAINE (13)
Au petit bonheur (8)
Auto (8)
Jacques BREL (8)
Blog (8)
Vache (7)
Livres (6)
VOSGES (6)
Timbre (6)
Vidéo (6)
Sculpture (4)
LURE (4)
Environnement (4)
Danse (4)
Voyage en FRANCE (4)
Jeu (4)
Vélo (4)
LANGRES (3)
Lecture (3)
Vintage (3)
Fleur (3)
GIRONDE (3)
Franche Comté (3)
JURA (2)
Nucléaire (2)
Hiver (2)
Plantes (2)
Actualité (2)
musique (2)
Photos (2)
poésie (2)
ALSACE (2)
Photographies (2)
Information (2)
Réflexion (2)
Franche-Comté (2)
Voiture (2)
Vierzon (2)
MONGENIE (2)
actualités (2)
Vesoul (2)
Vosges (2)
photographie (2)
Religion (1)
Publicité (1)
Automobile (1)
argent (1)
Collection (1)
Vide-grenier (1)
Chanson (1)
Ecole (1)
Enfant (1)
Tourisme (1)
Carte postale (1)
HAUTE (1)
MUSIQUE (1)
Chien (1)
Araignée (1)
Normandie (1)
Images (1)
patrimoine (1)
voyage en France (1)
PORT SUR SAONE (1)
FAVERNEY (1)
peinture (1)
Affiche (1)
Voyage au pays de LOTI (1)
Afrique (1)
tourisme (1)
Emploi (1)
Entreprise (1)
Quel métier ! (1)
Pleins feux sur (1)
Actulalités (1)
brocante (1)
vide-grenier (1)
blog (1)
Humanité (1)
Langres (1)
Dessins (1)
Haute Saône (1)
vélo (1)
Mot trouvé (1)
Haute-Marne (1)
emploi (1)
Animal (1)
antiquité (1)
actualité (1)
Scrapbooking (1)
Meuse (1)
Automne (1)
Fleurs (1)
Télévision (1)
Timbres (1)
Architecture (1)
Sculptures (1)
chanson (1)
société (1)
automobile (1)
économie (1)
DOUBS (1)
nature (1)
PEROU (1)
BESANCON (1)
Collections (1)
Articles précédents
Liste des articles
calendrier
«juin 2008»
LunMarMerJeuVenSamDim
01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
archives
2014-04 (4)
2014-03 (5)
2014-02 (6)
2014-01 (7)
2013-12 (6)
2013-11 (3)
2013-10 (8)
2013-09 (4)
2013-08 (3)
2013-07 (2)
2013-06 (4)
2013-05 (1)
2013-04 (2)
2013-03 (5)
2013-02 (4)
2013-01 (6)
2012-12 (5)
2012-11 (5)
2012-10 (2)
2012-09 (5)
2012-08 (4)
2012-07 (12)
2012-06 (8)
2012-05 (5)
2012-03 (10)
2012-02 (12)
2012-01 (12)
2011-12 (3)
2011-11 (10)
2011-10 (7)
2011-09 (5)
2011-08 (8)
2011-07 (7)
2011-06 (9)
2011-05 (6)
2011-04 (5)
2011-03 (3)
2011-02 (3)
2011-01 (2)
2010-12 (9)
2010-11 (4)
2010-10 (4)
2010-09 (5)
2010-08 (6)
2010-07 (9)
2010-06 (11)
2010-05 (4)
2010-04 (6)
2010-03 (7)
2010-02 (9)
2009-12 (14)
2009-11 (12)
2009-10 (6)
2009-09 (10)
2009-08 (9)
2009-07 (11)
2009-06 (14)
2009-05 (27)
2009-04 (12)
2009-03 (15)
2009-02 (23)
2009-01 (18)
2008-12 (24)
2008-11 (33)
2008-10 (31)
2008-09 (40)
2008-08 (32)
2008-07 (35)
2008-06 (53)
2008-05 (61)
2008-04 (79)
2008-03 (31)
thèmes
Mot perdu
Au p'tit bonheur
Quel métier ?
Mes blogs Mongenie préférés
les petits bretons
¤¤LIVRE OUVERT¤¤
AWANEKKINNAN
art de vivre la peinture à la retraite
A Livre Ouvert
0N SE FAIT LA VIE PLUS BELLE - bricolage, astuces...
Fiumorbu... Mots et maux, des mots pour adoucir les maux...
FLO, le BLOG sans filtre - "Mémos, mes maux et mes mots"
Que faire de mes dix doigts
Bons plans à Paris
DANS QUEL MONDE ON VIE????
La liberté des lecteurs à travers la presse écrite à Madagascar
Mes autres blogs préférés
CANCOILLOTTE
LUXEUIL LES BAINS cité thermale
le blog de Didier LEVEILLE, peintre
le blog de la Girl Bevéniànt
le blog de "Petite Jeanne"
Ballade chez Hopper
les croqueurs de POMMES
LES TROIS PROVINCES
Franche comté chez Wikipédia
découverte de la Hte Marne
chasseur de fées et de pierres
RACINES COMTOISES
FRANCHE-COMTÂT ABADA !
De DOMREMY à HENNEZEL
le blog de Rémy et de Vierzon - VIVEBREL
les carnets d'Anne Bronner
Le cinéma de Rémy
le blog de Laurent
le Garde Mots
La pointe des pieds
BONVILLET premier village traversé par la Saône...
eugene
BLOG littéraires de Seth
D'autres blogs sur monGenie
0N SE FAIT LA VIE PLUS BELLE -
Liberté Egalité Fraternité
READYTOPLAY
SOLIBLOG
ON VIT UNE EPOQUE FORMIDABLE !
Best Of

Visites depuis

Le début du mois : 8969

Le mois dernier : 6748

L'ouverture du blog : 211972



** ** © Learnorama - conditions générales - développé par Learnorama - Contact