photos perso: el gato un peu fiéro

l'oiseau est blanc, el gato negro (prendre en photo un chat noir qui mange sous un banc à l'ombre = pfff !!!)

un momento!

Vive la France ! où les gens parlent français et où el gato se croque au dessert et n'erre pas autour du Palau Nacional à batailler son tapas avec des volatiles aux becs acérés !

O merveille de merveille, des chats par dizaines qui font le spectacle et se la jouent fine au milieu des orangers et des palmiers !

Mais Viva Espana, où les arbres portent des manzana oranges dans leurs branches, les perruches piaillent dans les palmiers, la température est à 17° début mars, le sable est fin, et où l'on peut attraper des quemadura del sol…si !

Que selon la langue, la Carrer devient une Calle et le Palau un Palacio, bigre !

où quand je demande « Cuanto es ? » on me réponds « at ten o'clock ! »

Socorro ! Hay alguien aqui que hable francés ?

Mais pas grave, la tortilla et una cerviza, la patatas et le coca cola nous ont été servis !

Mais oui, il ne faut pas demander un gato mais un pastel en postro ! Quelle trucha de la Saône, je suis !

Buenas noces = bona nit !

P.S.:

Mé ! comment se fait-il que rien (mais rien de rien) ne soit traduit en français, dans cette ville ensoleillée, si proche de la frontière ? anglais, allemand, catalan, espagnol, mais nada explication en français !! No comprendo ! Qué quiere decir esto ? No hablo español.