Pourquoi cet article??
* parce qu'à moi, "l'ancienne", qui ai appris pour le bacho les "cartes perforées" (quel souvenir d'analyser ces cartes toutes pleines de trous rectangulaires minuscules!!!)
les jeunettes de 25 ans viennent me demander comment on fait pour mettre un UMLAUT sur le e !
D'abord ici on appelle cela un tréma sur le e (Noël)
* comment on fait quand le papier est coincé dans l'imprimante ?
* comment je fais pour mettre mes mails sur le pc et pouvoir y accèder pour les modifier?
* comment on fait un tableau?
* comment ? comment ? comment ?
* comment on fait pour que le titre du paragraphe reste pas tout seul comme un idiot en bas de la page et le paragraphe sur l'autre....(hihihi pas beau!)
* et comment je fais pour envoyer un document au client par mail? (ET OUAIS!)
ET QUAND JE PENSE QUE J'AI PAS MON B2ii et que si je postule pour de l'informatique on va m'envoyer paître. (tiens et comment on fait pour mettre l'accent circonflexe???)
Le tréma ( ¨ ) est un diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux points juxtaposés qui peuvent se placer, en français, sur les voyelles e, i, u (et y dans des noms propres) pour indiquer, normalement, que la voyelle qui précède doit être prononcée séparément et ne fait pas partie d'un digramme. Par exemple, maïs se prononce comme ma hisse et non pas comme mais. Ce tréma apparaît également dans des noms communs d'origine étrangère mais considérés comme introduits « français » : « Länder (pluriel de Land, mot allemand) » ou angström.
Le tréma est parfois le même signe graphique que le signe d'umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Et bien maintenant vous saurez ce qu'est un "diacritique" et un "digramme" et aussi comment ça s'écrit "umlaut".
NE PAS CONFONDRE: le trémat: banc de sable dans les tournants de la SEINE.
ENCORE MERCI à WIKIPEDIA (où j'ai mis quéque photos des p'tits patelins de par chez nous!)
Illustration: aucune car je n'ai pas trouvé de photo de tréma (mdr) - Si Chris revient il me fera un joli dessin ?????
Ajout du 30 juin 2008 : jour de paix! J'ai mon dessin - MERCI, je n'en espèrais pas moins.
Mais je doute que Hugues AUFRAY se souvienne d'avoir chanté à LUXEUIL LES BAINS ou JUSSEY (je me mélange avec le concert de Graeme ALLWRIGHT) ! SuperS souvenirS, ainsi que le concert d'Isabelle AUBRET à VESOUL.
|