ces quelques extraits (Mais vraiment, sans obligation de lecture, pour amateur uniquement, ce Richard III).... surtout si, comme Chouchou, vous n'avez pas lu le I et le II….Pffff

BRAKENBURY – je resterai, Milord. Que Dieu accorde à Votre Grâce un bon sommeil ! La douleur dérange le temps et les heures du repos ; elle fait de la nuit le matin, et de l'après-midi la nuit. Les princes ont leurs titres pour seules gloires, des honneurs extérieurs pour des labeurs intérieurs ; en échange d'imaginations insaisissables, ils ne saisissent bien souvent qu'un monde d'implacables soucis ; si bien qu'entre leurs titres et un nom vulgaire, il n'y as différence que le bruit extérieur !

Entrent les deux assassins.

PREMIER ASSASSIN : - Holà ! Quelqu'un !

BRAKINBURY – Que veux-tu, l'ami ? Et comment es-tu venu ici ?

DEUXIEME ASSASSIN – Je veux parler à Clarence, et je suis venu ici sur mes jambes.

……

PREMIER ASSASSIN. — Comment te sens-tu maintenant?

DEUXIEME ASSASSIN. — II y a encore en moi une certaine lie de conscience.

PREMIER ASSASSIN. — Songe à notre récompense quand l'action sera faite.

DEUXIEME ASSASSIN. — Allons! il meurt! J'avais oublié la récompense.

PREMIER ASSASSIN. — Où est ta conscience maintenant?

DEUXIEME ASSASSIN. — Dans la bourse du duc de Gloucester.

PREMIER ASSASSIN. — Dès qu'il ouvre sa bourse pour nous donner notre récompense, ta conscience s'envole.

DEUXIEME ASSASSIN. - - N'importe : qu'elle s'en aille ! Elle a peu ou point de chance de trouver un gîte.

PREMIER ASSASSIN. — Et si elle te revient?

DEUXIEME ASSASSIN. — Je ne veux plus me mêler d'elle. Elle est chose trop dangereuse : elle fait d'un homme un couard. Un homme ne peut voler, qu'elle ne l'accuse; un homme ne peut jurer, qu'elle ne l'arrête; un homme ne peut coucher avec la femme de son voisin, qu'elle ne le dénonce. C'est un esprit à la face rouge de honte, qui se mutine dans le cœur de l'homme, et qui l'obstrue partout d'obstacles. Elle m'a fait une fois restituer une bourse pleine d'or que j'avais trouvée par hasard. Elle ruine quiconque la garde; elle a été chassée des villes et des cités comme un être dangereux; et tout homme qui entend vivre à l'aise tâche de ne se fier qu'à lui-même et de vivre sans elle.

PREMIER ASSASSIN. — Morbleu, la voici à mon coude, qui m'exhorte à ne pas tuer le duc.

DEUXIEME ASSASSIN. — Rejette la diablesse dans ton imagination et ne la crois pas : elle ne veut s'insinuer près de toi que pour te faire soupirer.

PREMIER ASSASSIN. — Je suis solidement bâti : elle ne viendra pas à bout de moi.